a1r [Anonymus Neveleti]: [Verse prologue] Incipit: '[U]t iuvet et prosit conatur pagina presens | Dulcius arrident seria picta iocis ...' Explicit: ‘... Verborum levitas morum fert pondus honustum | Et nucleum celat arida testa bonum [6 elegiac distichs].’
a1r [Anonymus Neveleti]: Aesopus moralisatus. ‘De gallo et iaspide.’ [Verse] Incipit: 'Cum rigido fodit ore fimum, dum queritat escam | Dum stupet inventa iaspide, gallus ait ...' b8v Explicit: ‘... Cum quid facturus sis rerum respice finem | Multa quidem risu fiunt portantia mortem. | Deo Gratias amen.’ List of the fables: a1r: De Gallo et Iaspide, De Lupo et Agno; a1v: De Mure Rana et Milvo, De Cane et Ove; a2r: De Cane et Carne, De Leone Capra Iuvenca et Ove, De Femina nubente Furi, De Lupo et Grue; a2v: De Cane mora pro Cane pregnante, De Viro et Colubro, De Apro et Asello; a3r: De Mure rustico et urbano; a3v: De Vulpe et Aquila, De Aquila et Testudine, De Vulpe et Corvo; a4r: De Leone Apro Tauro et Asello, De Catulo Hero et Asello, De Leone et Mure; a4v: De Milvo et Matre; a5r: De Yrundine et Homine, De Terra Carente Rege, De Ranis petentibus Regem; a5v: De Accipitre et Columbis, De Fure et Cane; a6r: De Lupo et Succula, De Terra Tumente, De Agno et Lupo; a6v: De Cane et Domino, De Leporibus fugientibus et Ranis; a7r: De Capra Lupo et Edo, De Rustico et Angue; a7v: De Cervo et Ove, De Musca et Calvo, De Vulpe et Ciconia; a8r: De Lupo et Capite Humano, De Draculo et Pavone, De Mula et Musca; a8v: De Musca et Formica; b1r: De Vulpe et Lupo, De Homine et Mustela; b1v: De Rana et Bove, De Leone et Pastore; b2r: De Equo et Leone, De Equo et Asello; b2v: De avibus et quadrupedibus pugnantibus, de Philomena et Accipitre; b3r: De Lupo Pastore et Vulpe; b3v: De Cervo speculante Aquas, De Viro et Uxore; b4r: De Iuvene et Thayde, De Patre et Filio; b4v: De Vipera et Lima, De Federe Luporum et Ovium; b5r: De Viro secure et nemore, De Societate Canis et Lupis; b5v: De Ventre et aliis membris, De Simia et Vulpe; a6r: De Institore et Asello, De Cervo Bobus et Agro; a6v: De Iudeo et Pincerna Regis, De Capone et Accipitre; a7r: De Cive et equite regis; a8v: De Lupo et Pastore, De Pueris ludentibus.
b8v Colophon: ‘Finit Esopus Mutine impressus, impensa et opera Dominici Rhochociola, per Thomam Septemcastrensem et Iohannem Franciscum socios, compositus per me Nicolaum Jenson, anno Millesimoquadringentesimo octuagesimoprimo, die decimanona Maii.’
Imprint:
Modena
Dominicus Rocociolus, Thomas Septemcastrensis and Johannes Franciscus de Coronibus, for Dominicus Rocociolus
19 May 1481
4°
The colophon includes the words "Compositus per me Nicolaum Jenson" (cf. BMC VII p.lxix); Metrical version of Fabulae Lib. I-IV by Anonymus Neveleti (Gualtherus Anglicus?)
Secundo folio: De cane et carne
Collation:
a-b8. Spaces left blank for initials, with printed guide letters.